-
1 полюбится сатана пуще ясного сокола
vset phr. Minne verkehrt die SinneУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбится сатана пуще ясного сокола
-
2 полюбится сатана пуще ясного сокола
Syn.: любо́вь зла - полю́бишь и козла́ W: der Satan ist lieber als der stolze Falke; E: wen man liebt, der scheint einem schöner als alle anderen; Ä: Liebe macht blindРусско-Немецкий словарь идиом > полюбится сатана пуще ясного сокола
-
3 пуще
-
4 сатана
-
5 полюбиться
-
6 понравиться
-
7 лучше
-
8 сокол
-
9 ясный
См. также в других словарях:
полюбится(понравится) сатана пуще ясна сокола — Ср. Разве так благородные поступают? Ну пошалили бы... почему бы и не так... пошалили бы, да и за щеку... А то что? Вот уж точно можно сказать: полюбится сатана пуще ясного сокола. Тургенев. Петушков. 7. Ср. Кабы... вывозили Помкину чаще в люди,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
за/ щеку! — (иноск.) довольно! забудь! Ср. Ну, пошали бы... почему ж и не так... пошали бы, да и за щеку. А то что? Вот уж точно можно сказать: полюбится сатана пуще ясного сокола. И.С. Тургенев. Петушков. 7. См. полюбится сатана пуще ясна сокола … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОЛЮБИТЬСЯ — ПОЛЮБИТЬСЯ, полюблюсь, полюбишься, совер. (устар. и разг.). Возбудить любовь, влечение в ком нибудь, понравиться, прийтись по нраву. «И уж как полюбился он мне.» Плещеев. «Ты мне за правду полюбился.» Крылов. «Мы очень скоро полюбились друг другу … Толковый словарь Ушакова
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
